Prevod od "ste bili" do Češki


Kako koristiti "ste bili" u rečenicama:

Gde ste bili izmeðu ponoæi i dva sata sinoæ?
Kde jste byli minulou noc mezi půlnocí a druhou ráno?
Kada ostavite nešto iza sebe na mestu na kom ste bili, ostaæe deo vas iako ste otišli.
Něco z nás necháváme po sobě, když opouštíme nějaké místo. Zůstáváme, i když jsme pryč.
Jeste li sada ili ste bili èlan Komunistièke partije?
Edwarde Robinsone, jste nebo byl jste členem Komunistické strany?
Koliko dugo ste bili u Meksiku?
Jak dlouho jste byl v Mexiku?
Koliko dugo ste bili u službi?
Jak dlouho jste byl ve službě?
Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Kdybyste žádal 50 milionů, byl byste v takovémhle domě?
Gde ste bili u petak uveèe?
Kde jste byli v pátek večer?
Èuo sam da ste bili bliski.
Chápu, že jste si vy dva byli blízcí.
Hvala vam što ste bili sa nama.
A s tím se pro dnešek s vámi loučíme.
Zvuèi kao da ste bili bliski.
Vypadá to, že jste si byli blízcí.
Izgleda da ste bili u pravu.
Zdá se, že jste měla pravdu.
Gde ste bili u utorak uveèe?
Kde jste byl v úterý večer?
Gde ste bili u vreme ubistva?
Kde jste byl v době vraždy?
Gdje ste bili prije dvije noæi?
Kde jste byl předevčírem v noci?
Vidim da ste bili veoma zauzeti danas.
Zdá se, že jste dnes měli napilno.
Vi ste bili u pravu, a ne ja.
Měl jste pravdu. Já se mýlila.
Što ste htjeli biti kad ste bili mali?
Čím jste chtěl být jako malý?
Gde ste bili sinoæ oko 20:45?
Kde jste byl ve tři čtvrtě na devět v noci?
To ste bili vi, zar ne?
Byl jste to vy, že ano?
Gdje ste bili sinoć u 10:28?
Kde jste byl včera v 22:28?
Mislim, bio sam prisutan kada ste bili bez svesti od leda.
Totiž...byl jsem u toho, zatímco jste byl bez sebe z toho ledu.
Gde ste bili u subotu uveèe?
A kde jste byl v sobotu v noci?
On kaže da ste bili njegov najbolji istražitelj kada ste radili za UN.
Tady pan náměstek říká, že jste byl nejlepší vyšetřovatel u OSN.
Osobe koje ste bili pre lavirinta više ne postoje.
Protože osoby, kterými jste byli předtím, už neexistují.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Chtěla jsem jít dolů po schodech toto ráno a říct ahojte ale když jsem přišla byly jste již pryč.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste bili zadovoljni mojom pruženom negom.
Nemohu se vypnout, pokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Gde ste bili smešteni, u Iraku?
Kde jste sloužil? V Iráku nebo tak?
Video sam, kad ste bili pogoðeni artiljerijskim zrnom na plaži u Normandiji.
Viděl jsem, jak vás zasáhnul dělostřeleckej granát na pláži v Normandii.
Misli da ste bili zaruèeni pre njene "nesreæe".
Myslí si, že jsi byl její snoubenec, než ztratila paměť.
Nisam znao da ste bili u braku.
Jistě. Nevěděl jsem, že jste byla vdaná.
Hvala što ste bili sa nama.
Děkuji, že jste se kám připojili.
Gde ste bili pre dve noæi?
Joy, kde jste byla předešlou noc?
Odakle dolazim, ako niste bili transvestit ili ako ne razmišljate radikalno ili ako niste nekakav izvođač performansa, vi ste bili čudak.
Tam, odkud pocházím, pokud jste nebyli drag queen nebo nekonvenčně smýšlející člověk či nějaký druh umělce, byli jste těmi divnými.
Oboje ste bili na pravom putu i zato će je Gospod čuvati."
Oba jste byli na správné cestě a Bůh ji ochrání."
I sada, brrrrrrr, kao kada ste bili deca.
A teď, brrrrrrr, jako když jste byli dětmi.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
A jestli jste byli v této části země, takhle vypadají planoucí a doutnající hromady odpadu od černého uhlí.
U stara vremena, ako ste bili bogati, bukvalno ste imali ljude koji su radili za vas.
V dávných dobách, když jste byli bohatí, pro vás lidé pracovali v pravém slova smyslu.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
(smích) (potlesk) CA: Jako hodně mladý jste byl také hacker a dostal se do konfliktu s úřady.
Došljaku nemoj činiti krivo niti ga ucveliti, jer ste bili došljaci u zemlji misirskoj.
Příchozímu neučiníš křivdy, aniž utiskneš ho; nebo příchozí byli jste v zemi Egyptské.
Došljake ne cveli, jer vi znate kakva je duša došljaku, jer ste bili došljaci u zemlji misirskoj.
Příchozího nebudeš ssužovati; nebo sami znáte, jaký jest život příchozích, poněvadž pohostinu jste byli v zemi Egyptské.
Gospod Bog naš reče nam na Horivu govoreći: Dosta ste bili na ovoj gori.
Hospodin Bůh náš mluvil k nám na Orébě, řka: Dosti jste již na hoře této bydlili.
Ljubite dakle došljaka, jer ste bili došljaci u zemlji misirskoj.
Protož milujte hostě, nebo jste byli hosté v zemi Egyptské.
I vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oživeo je s Njim, poklonivši nam sve grehe,
A vás, ještě mrtvé v hříších a v neobřízce těla vašeho, spolu s ním obživil, odpustiv vám všecky hříchy,
0.3601758480072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?